| Form | Dial. | Form ID | POS | Attestation | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ⲡⲉⲛⲧⲏⲕⲟⲥⲧⲏ | S | CF26679 | Subst. |  | |||
| ⲡⲉⲛⲧⲏⲕⲟⲥⲧⲏ | A | CF26677 | Subst. | | |||
| ⲡⲉⲛⲧⲏⲕⲟⲥⲧⲏ | M | CF26678 | Subst. | | |||
Scriptorium tag: N
| 1. | Pentecost, (festival of) the fiftieth day after Easter (Jewish festival) | |
| ref: 860 Bibliography: DDGLC | ||
| 2. | period up to and including Pentecost, the fifty Paschal days, from Easter to Pentecost inclusive | |
| ref: 4614 Bibliography: DDGLC | ||
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
- ϯϭⲉⲉⲧ ⲇⲉ ϩⲛⲉⲫⲉⲥⲟⲥ ϣⲁⲧⲡⲉⲛⲧⲏⲕⲟⲥⲧⲏ . But I will stay at Ephesus until Pentecost, 46_1 Corinthians_16 (urn:cts:copticLit:nt.1cor.sahidica:16)ϩⲧⲟⲟⲩⲉ ⲇⲉ ⲛⲧⲉⲣⲉϥϣⲱⲡⲉ ⲛⲉⲡⲉϩⲟⲟⲩ ⲡⲉ ⲛⲧⲡⲉⲛⲧⲏⲕⲟⲥⲧⲏ ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲁⲡⲁⲣⲭⲏⲉⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲥ ⲉⲓⲣⲉ ⲛⲟⲩⲕⲁⲑⲟⲗⲓⲕⲏ ⲥⲩⲛⲁⲝⲓⲥ · And when the morning had come, now it was the Day of Pentecost, the Archbishop made ready to celebrate the Catholic Synaxis. Encomium on Demetrius Archbishop of Alexandria part 1 (urn:cts:copticLit:psflavianus.encomium.budge:1-23)ⲡⲉϫⲁϥ ϫⲉⲓⲱϩⲁⲛⲛⲏⲥ ⲙⲉⲛ ⲁϥⲃⲁⲡⲧⲓⲍⲉ ϩⲛⲟⲩⲙⲟⲟⲩ ⲛⲧⲱⲧⲛ ⲇⲉ ⲥⲉⲛⲁⲃⲁⲡⲧⲓⲍⲉ ⲙⲙⲱⲧⲛ ϩⲛⲟⲩⲡⲛⲉⲩⲙⲁ ⲉϥⲟⲩⲁⲁⲃ ⲙⲛⲛⲥⲁϩⲁϩ ⲁⲛ ⲛϩⲟⲟⲩ ⲁⲗⲗⲁ ϣⲁⲧⲡⲉⲛⲧⲏⲕⲟⲥⲧⲏ . For John indeed baptized in water, but you will be baptized in the Holy Spirit not many days from now.' 44_Acts of the Apostles_1 (urn:cts:copticLit:nt.acts.sahidica:1)
Search for more examples for the lemma ⲡⲉⲛⲧⲏⲕⲟⲥⲧⲏ with any sense (ANNIS search)
Note on Greek forms: Forms given are unnormalized, attested, and checked orthographies in the DDGLC corpus. The material from DDGLC is a work-in-progress, not a finished publication. This release is strictly preliminary.
Please cite as: TLA lemma no. C10131 (ⲡⲉⲛⲧⲏⲕⲟⲥⲧⲏ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.cgi?tla=C10131 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues