Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ⲡⲉⲓⲑⲉ ? CF26626 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.56 (# 627) Lemma frequency per 10,000: 0.56 (# 570) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲙⲙⲟ 57 14.54 2. ⲣⲱⲙⲉ 26 13.06 3. ⲧⲛ 26 12.94 4. ⲉ 41 12.04 5. ⲁ 37 11.88 6. ⲓ 24 11.82 7. ⲥⲟⲫⲓⲁ 8 11.67 8. ⲩ 29 11.67 9. ϣⲁϫⲉ 14 11.30 10. ⲙⲉ 10 11.27 11. ϫⲉ 23 11.23 12. ϯ 16 11.02 13. ⲛⲁ 23 10.85 ⲡⲓⲑⲉ S CF26627 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.04 (# 730) Lemma frequency per 10,000: 0.04 (# 673)

cf. Gr. (DDGLC lemma ID 1701) πείθω  to persuade, agree. verb (LSJ 1353b?; Preisigke 2:281?)

• ⲉϩⲉⲛⲉⲃⲟⲗ ⲛⲉ ⲛⲛⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛⲛϩⲉⲑⲛⲟⲥ ⲉⲧϩⲛⲡⲉⲧⲛⲕⲱⲧⲉ ⲛⲉⲧϩⲏⲛ ⲉⲣⲟⲕ ⲛⲙⲛⲉⲧⲟⲩⲏⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲙⲟⲕ ϫⲓⲛϫⲱϥ ⲙⲡⲕⲁϩ ϣⲁϫⲱϥ ⲙⲡⲕⲁϩ ⲛⲛⲉⲕⲡⲉⲓⲑⲉ ⲛⲁϥ thou shalt not consent to him, neither shalt thou hearken to him; and thine eye shall not spare him, thou shalt feel no regret for him, neither shalt thou at all protect him: 05_Deuteronomy_13 (urn:cts:copticLit:ot.deut.coptot:13)
• ϫⲉⲕⲁⲁⲥ ⲛⲛⲉⲧⲉⲧⲛⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ϣⲱⲡⲉ ϩⲛⲟⲩⲡⲉⲓⲑⲉ ⲛⲥⲟⲫⲓⲁ ⲛⲣⲱⲙⲉ ⲁⲗⲗⲁ ϩⲛⲟⲩϭⲟⲙ ⲛⲧⲉⲡⲛⲟⲩⲧⲉ . that your faith wouldn't stand in the wisdom of men, but in the power of God. 1 Corinthians 2 (urn:cts:copticLit:nt.1cor.sahidica_ed:2)
• ⲁⲩⲱ ⲡⲁϣⲁϫⲉ ⲙⲛⲡⲁⲧⲁϣⲉⲟⲉⲓϣ ⲛⲧⲁϥϣⲱⲡⲉ ⲁⲛ ϩⲛⲟⲩⲡⲉⲓⲑⲉ ⲛⲥⲟⲫⲓⲁ ⲛϣⲁϫⲉ . ⲁⲗⲗⲁ ϩⲛⲟⲩⲟⲩⲱⲛϩ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲡⲛⲉⲩⲙⲁ ϩⲓϭⲟⲙ . My speech and my preaching were not in persuasive words of human wisdom, but in demonstration of the Spirit and of power, 46_1 Corinthians_2 (urn:cts:copticLit:nt.1cor.sahidica:2)

Search for more examples for the lemma ⲡⲉⲓⲑⲉ with any sense (ANNIS search)