| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Scriptorium tag: N
| 1. | (female) virgin | |
| ref: 272 Bibliography: DDGLC | ||
| 2. | virgin, virginal (attributive) | |
| ref: 6915 Bibliography: DDGLC | ||
| 3. | virgin, virginal (inverted attributive; attributive referent) | |
| ref: 10030 Bibliography: DDGLC | ||
| 4. | young woman | |
| ref: 1224 Bibliography: DDGLC | ||
| 5. | chaste woman | |
| ref: 6230 Bibliography: DDGLC | ||
| 6. | ''the'' Virgin Mary (attributive) | |
| ref: 9101 Bibliography: DDGLC | ||
| 7. | ''the'' Virgin (Mary) (inverted attributive, nominal referent) | |
| ref: 8794 Bibliography: DDGLC | ||
| 8. | ''the'' Virgin (Mary) | |
| ref: 6227 Bibliography: DDGLC | ||
| 9. | (male) virgin | |
| ref: 2915 Bibliography: DDGLC | ||
| 10. | virgin (gender unclear, or reference to both male and female together) | |
| ref: 3497 Bibliography: DDGLC | ||
| 11. | virgin (in lists with orphans, monks, abstainers, etc.) | |
| ref: 2743 Bibliography: DDGLC | ||
| 12. | virgin (Manichaean ascetic) | |
| ref: 3983 Bibliography: DDGLC | ||
| 13. | virgin (benevolent celestial being) | |
| ref: 6228 Bibliography: DDGLC | ||
| 14. | virgin (benevolent celestial being; inverted attributive, nominal referent) | |
| ref: 8324 Bibliography: DDGLC | ||
| 15. | virgin, virginal (attributive; of benevolent celestial beings) | |
| ref: 7254 Bibliography: DDGLC | ||
| 16. | virgin, virginal one (inverted attributive, nominal referent; of benevolent celestial beings) | |
| ref: 7887 Bibliography: DDGLC | ||
| 17. | virgin, virgin (inverted attributive, attributive referent; of benevolent celestial beings) | |
| ref: 7888 Bibliography: DDGLC | ||
| 18. | Virgo ("the virgin") | |
| ref: 3761 Bibliography: DDGLC | ||
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
- ⲡⲁⲓ ⲡⲉ ⲡϣⲏⲣⲉ ⲙⲙⲁⲣⲓⲁ ⲛⲧⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ · This was the Son of Mary, the Holy Virgin. Life of Cyrus in Budge ed. part 2 (urn:cts:copticLit:lives.cyrus.budge:10-17)ⲧⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ ⲇⲉ ⲛⲧⲟⲥ ⲙⲁⲣⲉⲥ ⲉⲩⲫⲣⲁⲛⲉ ⲉϫⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥ · As for the virgin, let him rejoice in God, On Penitence and Abstinence, part 1 (urn:cts:copticLit:johnconst.penitence.budge:1-119)ⲉⲡⲉⲓⲇⲏ ⲛⲧⲕⲟⲩⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ ϫⲓⲛⲧⲉⲕⲙⲛⲧⲕⲟⲩⲓ Thou wast a virgin from thy youngest days, Encomium on Victor part 1 (urn:cts:copticLit:pscelestinus.encomium.budge:1-31)
Search for more examples for the lemma ⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ with any sense (ANNIS search)
Note on Greek forms: Forms given are unnormalized, attested, and checked orthographies in the DDGLC corpus. The material from DDGLC is a work-in-progress, not a finished publication. This release is strictly preliminary.
Please cite as: TLA lemma no. C10095 (ⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.cgi?tla=C10095 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues