Coptic Dictionary Online

Form	Dial.	Form ID	POS
ⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲓⲁ	S	CF26490	Subst.	ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.1 (# 662) Lemma frequency per 10,000: 0.1 (# 606)
ⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲓⲁ	B	CF26489	Subst.	ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.01 (# 519) Lemma frequency per 10,000: 0.01 (# 489)
ⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲓⲁ	L	CF26488	Subst.	ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS
ⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲉⲓⲁ	S	CF26487	Subst.	ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS

Scriptorium tag: N

Known entity types:

1.		virginity
	ref: 3015 Bibliography: DDGLC

cf. Gr. (DDGLC lemma ID 5229) παρθενεία

virginity. noun (LSJ 1339a?; Preisigke 2:268?)

Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)

Sahidic:

ⲟⲩⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲓⲁ ϩⲛⲛⲉⲕⲙⲉⲉⲩⲉ · (let) virginity be in thy thoughts (or, mind) Instructions of Apa Pachomius in MERC.AR in Budge ed. - part 1 (urn:cts:copticLit:pachomius.instructions.budge:1-34)
ⲟⲩϣⲱⲥ ⲛⲣⲉϥⲙⲟⲟⲛⲉ ⲕⲁⲗⲱⲥ ⲡⲉ ⲉϥⲫⲟⲣⲉⲓ ⲛⲧⲥⲛⲧⲉ ⲛⲁⲣⲉⲧⲏ · ⲧⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲓⲁ · ⲁⲩⲱ ⲡⲅⲁⲙⲟⲥ ⲛⲥⲉⲙⲛⲟⲛ · and a shepherd who pastured his sheep wisely. He was clothed with the foundation of virtue, virginity, and holy matrimony. Encomium on Demetrius Archbishop of Alexandria part 1 (urn:cts:copticLit:psflavianus.encomium.budge:1-23)
ⲁⲗⲗⲁ ⲙⲁⲣⲛⲕⲧⲟⲛ ⲉⲕⲉⲥⲁ ⲛⲧⲛⲉⲓⲛⲉ ⲉⲧⲙⲏⲏⲧⲉ ⲛⲟⲩⲣⲱⲙⲉ ⲉϥⲫⲟⲣⲉⲓ ⲛϣⲟⲙⲧⲉ ⲛⲁⲣⲉⲧⲏ · ⲉⲧⲉⲛⲁⲓ ⲛⲉ ⲧⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲓⲁ ⲧⲙⲛⲧⲁⲣⲭⲓⲉⲣⲉⲩⲥ · ⲁⲩⲱ ⲧⲙⲛⲧⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟⲥ · Let us however turn to another case (i. e. subject). We will now bring forward the case of a man who was arrayed in three virtues, namely, virginity, and the rank of the high priesthood, and the rank of the martyr. Encomium on Demetrius Archbishop of Alexandria part 2 (urn:cts:copticLit:psflavianus.encomium.budge:24-42)

Search for more examples for the lemma ⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲓⲁ with any sense in sahidic (ANNIS search)

Bohairic:

ⲟⲩⲟϩ ⲁⲥⲛⲁⲩ ⲛϫⲉⲧⲉⲥⲥⲱⲛⲓ ⲟⲟⲗⲓⲃⲁ ⲁⲥϭⲱϧⲉⲙ ⲛⲧⲉⲥⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲓⲁ ⲉϩⲟⲧⲉⲣⲟⲥ ⲟⲩⲟϩ ⲧⲉⲥⲡⲟⲣⲛⲉⲓⲁ ⲁⲥⲁϣⲁⲓ ⲉϩⲟⲧⲉ ⲧⲡⲟⲣⲛⲉⲓⲁ ⲛⲧⲉⲥⲥⲱⲛⲓ . And her sister Ooliba saw it, and she indulged in her fondness more corruptly than she, and in her fornication more than the fornication of her sister. 26_Ezechiel_23 (urn:cts:copticLit:ot.ezek.bohairic_ed:23)

Search for more examples for the lemma ⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲓⲁ with any sense in bohairic (ANNIS search)

TLA lemma no. C10092ⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲓⲁ