Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ⲡⲁⲣⲉⲙⲃⲟⲗⲏ S CF26479 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 1.2 (# 492) Lemma frequency per 10,000: 1.2 (# 438) Top collocations in ANNIS (S): (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲃⲟⲗ 28 15.07 2. ⲧⲁⲅⲙⲁ 8 13.94 3. ⲉ 78 13.46 4. ⲩ 54 13.04 5. ⲧⲏⲣ 25 12.15 6. ⲥⲉ 22 11.92 7. ⲉⲃⲟⲗ 31 11.83 8. ⲉϩⲣⲁⲓ 20 11.78 9. ⲁ 40 11.61 10. ⲉϩⲟⲩⲛ 15 11.19 11. ⲙⲏⲧⲉ 9 11.07 12. ⲃⲱⲕ 12 10.70 13. ϣⲱⲡⲉ 14 10.52 14. ⲛⲁ 24 10.52 ⲡⲁⲣⲉⲙⲃⲟⲗⲏ A CF26480 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲡⲁⲣⲁⲙⲃⲟⲗⲏ M CF26478 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲡⲁⲣⲙⲃⲟⲗⲏ S CF26481 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS

cf. Gr. (DDGLC lemma ID 2564) παρεμβολή  insertion, interpolation, encampment, soldier's quarters. noun (LSJ 1335b?; Preisigke 2:265?)

• ⲁⲩⲱ ⲁϥϫⲓ ⲛⲧⲉϩⲣⲉ ⲙⲡⲗⲁⲟⲥ ⲛⲧⲟⲟⲧⲟⲩ ⲁⲩⲱ ⲛⲉⲩⲥⲁⲗⲡⲓⲅⲝ ⲛⲧⲁⲡ ⲁⲩⲱ ⲣⲱⲙⲉ ⲛⲓⲙ ⲛⲧⲉⲡⲓⲥⲣⲁⲏⲗ ⲁⲩϫⲉⲩⲡⲟⲩⲁ ⲡⲟⲩⲁ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉⲧⲉϥⲥⲕⲏⲛⲏ ⲡϣⲙⲛⲧϣⲉ ⲇⲉ ⲛⲣⲱⲙⲉ ⲁϥⲧⲁϫⲣⲟⲟⲩ ⲁⲩⲱ ⲧⲡⲁⲣⲉⲙⲃⲟⲗⲏ ⲙⲙⲁⲇⲓϩⲁⲙ ⲛⲛⲉⲩϩⲁⲣⲁⲧϥ ⲡⲉ ⲙⲡⲓⲁ And they took the provision of the people in their hand, and their horns; and he sent away every man of Israel each to his tent, and he strengthened the three hundred; and the army of Madiam were beneath him in the valley. Judges 7 (urn:cts:copticLit:ot.judg.coptot:7)
• ⲁⲩⲱ ⲟⲩⲡⲛⲉⲩⲙⲁ ⲁϥⲉⲓ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲁϥϫⲓⲟⲟⲣ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲟⲩϩⲏ ⲙⲡⲏⲣⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲧϩⲁⲗⲁⲥⲥⲁ ⲁⲩⲱ ⲁϥⲛⲟϫⲥ ⲉϫⲛⲧⲡⲁⲣⲉⲙⲃⲟⲗⲏ ⲛⲟⲩϩⲓⲏ ⲛⲟⲩϩⲟⲟⲩ ⲙⲙⲟⲟϣⲉ ⲛⲥⲁⲡⲉⲓⲥⲁ ⲁⲩⲱ ⲛⲟⲩϩⲓⲏ ⲛⲟⲩϩⲟⲟⲩ ⲙⲙⲟⲟϣⲉ ⲛⲥⲁⲡⲁⲓ ⲙⲡⲕⲱⲧⲉ ⲛⲧⲡⲁⲣⲉⲙⲃⲟⲗⲏ ⲙⲛⲁⲛⲁϩⲉ ⲥⲛⲁⲩ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙⲡⲕⲁϩ And there went forth a wind from the Lord, and brought quails over from the sea; and it brought them down upon the camp a day's journey on this side, and a day's journey on that side, round about the camp, as it were two cubits from the earth. Numbers 11 (urn:cts:copticLit:ot.num.coptot:11)
• ⲁⲥϣⲱⲡⲉ ⲇⲉ ⲛⲧⲉⲣⲉⲧⲕⲓⲃⲱⲧⲟⲥ ⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲉⲓ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉⲧⲡⲁⲣⲉⲙⲃⲟⲗⲏ ⲡⲓⲥⲣⲁⲏⲗ ⲧⲏⲣϥ ⲁⲩⲉⲓ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉⲩⲱϣ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲟⲩⲛⲟϭ ⲛϩⲣⲟⲟⲩ ⲁⲩⲱ ⲡⲕⲁϩ ⲧⲏⲣϥ ⲁϥⲕⲉⲙⲧϥ And it came to pass when the ark of the Lord entered into the camp, that all Israel cried out with a loud voice, and the earth resounded. I Samuel 4 (urn:cts:copticLit:ot.1sam.coptot:4)

Search for more examples for the lemma ⲡⲁⲣⲉⲙⲃⲟⲗⲏ with any sense in sahidic (ANNIS search)