Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ⲡⲁⲣⲉⲙⲃⲟⲗⲏ S CF26479 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 1.14 (# 520) Lemma frequency per 10,000: 1.14 (# 465) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲃⲟⲗ 24 14.28 2. ⲉ 104 14.12 3. ⲧⲁⲅⲙⲁ 8 13.96 4. ⲩ 76 13.85 5. ⲉϩⲣⲁⲓ 32 12.93 6. ⲧⲏⲣ 32 12.74 7. ⲉⲃⲟⲗ 45 12.72 8. ⲉϩⲟⲩⲛ 24 12.42 9. ⲁ 54 12.30 10. ⲙⲏⲧⲉ 14 12.30 11. ⲃⲱⲕ 18 11.72 12. ⲟⲩⲏⲩ 6 11.71 13. ⲣⲙⲛⲕⲏⲙⲉ 6 11.45 14. ⲡⲁⲧⲁⲥⲥⲉⲓ 6 11.32 15. ϣⲱⲡⲉ 18 11.10 16. ⲕⲱⲧⲉ 8 10.81 17. ⲁⲗⲗⲟⲫⲩⲗⲟⲥ 6 10.75 18. ⲡⲱⲧ 8 10.70 19. ⲓⲥⲣⲁⲏⲗ 10 10.42 20. ⲙⲙⲟ 18 10.37 ⲡⲁⲣⲉⲙⲃⲟⲗⲏ A CF26480 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 1.14 (# 520) Lemma frequency per 10,000: 1.14 (# 465) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲃⲟⲗ 24 14.28 2. ⲉ 104 14.12 3. ⲧⲁⲅⲙⲁ 8 13.96 4. ⲩ 76 13.85 5. ⲉϩⲣⲁⲓ 32 12.93 6. ⲧⲏⲣ 32 12.74 7. ⲉⲃⲟⲗ 45 12.72 8. ⲉϩⲟⲩⲛ 24 12.42 9. ⲁ 54 12.30 10. ⲙⲏⲧⲉ 14 12.30 11. ⲃⲱⲕ 18 11.72 12. ⲟⲩⲏⲩ 6 11.71 13. ⲣⲙⲛⲕⲏⲙⲉ 6 11.45 14. ⲡⲁⲧⲁⲥⲥⲉⲓ 6 11.32 15. ϣⲱⲡⲉ 18 11.10 16. ⲕⲱⲧⲉ 8 10.81 17. ⲁⲗⲗⲟⲫⲩⲗⲟⲥ 6 10.75 18. ⲡⲱⲧ 8 10.70 19. ⲓⲥⲣⲁⲏⲗ 10 10.42 20. ⲙⲙⲟ 18 10.37 ⲡⲁⲣⲁⲙⲃⲟⲗⲏ M CF26478 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲡⲁⲣⲙⲃⲟⲗⲏ S CF26481 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.05 (# 728) Lemma frequency per 10,000: 0.05 (# 671)

cf. Gr. (DDGLC lemma ID 2564) παρεμβολή  insertion, interpolation, encampment, soldier's quarters. noun (LSJ 1335b?; Preisigke 2:265?)

• ⲁⲗⲓⲁ ϩⲱⲛ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲙⲛⲛⲉⲥϣⲏⲣⲉ ⲁⲩⲟⲩⲱϣⲧ ⲙⲛⲥⲱⲥ ⲁϩⲣⲁⲭⲏⲗ ϩⲱⲛⲉϩⲟⲩⲛ ⲙⲛⲓⲱⲥⲏⲫ ⲁⲩⲟⲩⲱϣⲧ ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲁϥ ⲛϭⲓⲏⲥⲁⲩ ϫⲉⲟⲩⲛⲉ ⲛⲉⲓⲡⲁⲣⲉⲙⲃⲟⲗⲏ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛⲧⲁⲓⲧⲱⲙⲛⲧ ⲉⲣⲟⲟⲩ ⲛⲧⲟϥ ⲇⲉ ⲛⲉϫⲁϥ ϫⲉⲛⲧⲁⲓⲧⲛⲛⲟⲟⲩⲥⲟⲩ ⲛⲁⲕ . . . And Lea and her children drew near and did reverence; and after this drew near Rachel and Joseph, and did reverence. 01_Genesis_33 (urn:cts:copticLit:ot.gen.coptot:33)
• ⲁⲩⲱ ⲉϥⲉϫⲟⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲡⲃⲁⲁⲙⲡⲉ ⲉⲛⲧⲁⲩⲡⲟⲣϫϥ ⲉⲃⲟⲗ ⲉⲩⲕⲱ ⲉⲃⲟⲗ ⲉϥⲉϣⲱⲙ ⲛⲛⲉϥϩⲟⲓⲧⲉ ⲁⲩⲱ ⲉϥⲉⲉⲓⲱ ⲙⲡⲉϥⲥⲱⲙⲁ ϩⲛⲟⲩⲙⲟⲟⲩ ⲙⲛⲛⲥⲁⲛⲁⲓ ⲉϥⲉⲃⲱⲕ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲧⲡⲁⲣⲉⲙⲃⲟⲗⲏ And he that sends forth the goat that has been set apart to be let go, shall wash his garments, and bathe his body in water, and afterwards shall enter into the camp. 03_Leviticus_16 (urn:cts:copticLit:ot.lev.coptot:16)
• ⲁⲩⲱ ⲧϭⲓϫ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛⲉⲥϩⲓϫⲱⲟⲩ ⲉϥⲟⲧⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲧⲡⲁⲣⲉⲙⲃⲟⲗⲏ ϣⲁⲛⲧⲟⲩⲧⲁⲕⲟ And the hand of the Lord was upon them to destroy them out of the midst of the camp, until they were consumed. 05_Deuteronomy_2 (urn:cts:copticLit:ot.deut.coptot:2)

Search for more examples for the lemma ⲡⲁⲣⲉⲙⲃⲟⲗⲏ with any sense (ANNIS search)