Scriptorium tag: N
1. | that which is contrary to nature | |
ref: 1320 Bibliography: DDGLC | ||
2. | contrary to nature (attributive) | |
ref: 7715 Bibliography: DDGLC |
cf. Gr. (DDGLC lemma ID 5708) παράφυσις
attachment of veins or tendons; monstrous growth in
animals. noun (LSJ 1330b?)


Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
- ⲉϣϫⲉ ⲧⲁⲓ ⲧⲉ ⲧⲉⲕϭⲟⲙ . ⲛⲓⲙ ⲛⲛⲉⲧⲕϭⲣⲟⲉⲓⲧ ⲉⲣⲟⲟⲩ ⲛⲥⲁⲛⲉⲛⲧⲁⲕⲣⲁϩⲧⲟⲩ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉⲙⲡⲁⲣⲁⲫⲩⲥⲓⲥ ⲙⲙⲓⲛⲉ ⲛⲓⲙ ⲙⲛⲛⲥⲁ ⲡⲥⲟⲟⲩⲛ . ⲁⲩⲱ ϩⲛⲧⲙⲛⲧⲁⲧⲥⲟⲟⲩⲛ ⲁⲛ ⸗ ... Because of You Too O Prince of Evil XH 195-204 (urn:cts:copticLit:shenoute.prince.chassinat_ed:28-55)ⲏ ⲛⲧⲟϥ ⲛϥϫⲟⲕⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛϩⲉⲛⲕⲉⲥⲙⲟⲧ ⲙⲡⲁⲣⲁⲫⲩⲥⲓⲥ ϩⲛⲛⲉⲧϥⲛⲁϩⲉ ⲉⲣⲟⲟⲩ ⲉⲩⲥⲃⲧⲱⲧ ϩⲛⲧⲉⲩϭⲓⲛⲣϩⲱⲃ ⲉⲧⲥϩⲟⲩⲟⲣⲧ ⲛⲁⲓ ⲁⲩⲱ ⲛⲉⲓⲕⲟⲟⲩⲉ ... Apa Johannes Canons: MONB.FA 233-240 (urn:cts:copticLit:johannes.canons.monbfa:487-501)ⲁⲩⲱ ⲡⲣⲱⲙⲉ ⲡⲅⲉⲛⲟⲥ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲧⲛⲭⲣⲱ ⲙⲙⲟϥ ⲕⲁⲕⲱⲥ ϩⲛⲙⲡⲁⲣⲁⲫⲩⲥⲓⲥ ⲉϫⲛϩⲟⲧⲉ . ... This Great House MONB.XG Fragment 1 (Amélineau edition) (urn:cts:copticLit:shenoute.house.amelineau:460-465)
Search for more examples for the lemma ⲡⲁⲣⲁⲫⲩⲥⲓⲥ with any sense in sahidic (ANNIS search)
Note on Greek forms: Forms given are unnormalized, attested, and checked orthographies in the DDGLC corpus. The material from DDGLC is a work-in-progress, not a finished publication. This release is strictly preliminary.
Please cite as: TLA lemma no. C10080 (ⲡⲁⲣⲁⲫⲩⲥⲓⲥ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C10080 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues