Coptic Dictionary Online

TLA lemma no. C1006
ⲉⲓⲟⲩⲉ

Scriptorium tag: N
 1. (En) waters
(Fr) eaux
(De) Gewässer
Bibliography: CD 88a?; CED 49?; KoptHWb 53, 505?; ChLCS 15a?
Descended from Demotic jrwj, Hieroglyphic Egyptian jwy to irrigate; see TLA: [Demotic] [Hieroglyphic Egyptian]
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
  • ⲉⲡⲉⲓⲇⲏ ⲁⲇⲁⲙ ⲡⲉⲛⲧⲁϥϯⲣⲁⲛ ⲉⲛⲧⲃⲛⲟⲟⲩⲉ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲙⲛⲛⲉⲑⲩⲣⲓⲟⲛ ⲙⲛⲛϩⲁⲗⲁⲁⲧⲉ ⲙⲛⲍⲱⲟⲛ ⲛⲓⲙ ⲉⲧⲕⲓⲙ ϩⲣⲁⲓ ϩⲓϫⲙⲡⲕⲁϩ ϣⲁϩⲣⲁⲓ ⲉⲛⲉⲧ ϩⲛⲙⲙⲟⲟⲩ ⲛⲉⲓⲟⲩⲉ· ⲁⲇⲁⲙ ⲡⲉ ⲛⲧⲁϥϯⲣⲁⲛ ⲉⲣⲟⲟⲩ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲕⲁⲧⲁⲡⲟⲩⲉϩⲥⲁϩⲛⲉ ⲙⲡⲁⲉⲓⲱⲧ ⲛⲁⲅⲁⲑⲟⲥ · Now it was Adam who gave names to all the cattle, and to the wild beasts and to the birds, and to every living creature which moveth upon the earth, and even to those which are in the waters; unto all of them did Adam give names, according to the command of My Good Father. Discourse on Abbaton part 1 (urn:cts:copticLit:pstimothy.abbaton.budge:1-21)

Search for more examples for the lemma ⲉⲓⲟⲩⲉ with any sense in sahidic (ANNIS search)

Please cite as: TLA lemma no. C1006 (ⲉⲓⲟⲩⲉ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C1006 (accessed yyyy-mm-dd).
Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues