Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ⲡⲁⲣⲁⲗⲏⲙⲡⲧⲱⲣ S CF26368 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.11 (# 716) Lemma frequency per 10,000: 0.11 (# 659) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ϣⲁ 6 10.35 2. ⲩ 10 10.10 ⲡⲁⲣ S CF26367 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS

cf. Gr. (DDGLC lemma ID 3351) παραλήμπτωρ  receiver. noun (LSJ 1316a?; Preisigke 2:250?)

• ⲁⲓϭⲓⲛⲉ ⲛⲧⲉⲯⲩⲭⲏ ⲛϩⲏⲗⲓⲁⲥ ⲡⲉⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ ϩⲛⲛⲁⲓⲱⲛ ⲛⲧⲉⲥⲫⲁⲓⲣⲁ ⲁⲩⲱ ⲁⲓϫⲓⲧϥ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲁⲩⲱ ⲁⲓϫⲓⲧⲉϥⲯⲩⲭⲏ ⲟⲛ ⲁⲓⲛⲧⲥ ⲛⲧⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ ⲙⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲁⲩⲱ ⲁⲥⲧⲁⲁⲥ ⲛⲛⲉⲥⲡⲁⲣⲁⲗⲏⲙⲡⲧⲱⲣ ⲁⲩⲛⲧⲥ ⲉⲧⲉⲥⲫⲁⲓⲣⲁ ⲛⲛⲁⲣⲭⲱⲛ ⲁⲩⲱ ⲁⲩⲛⲟϫⲥ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲧⲕⲁⲗⲁϩⲏ ⲛⲉⲗⲓⲥⲁⲃⲉⲧ · I found the soul of Helias the prophet in the Aeons of the Sphere, and I took him in, and I took his soul also, I brought it to the Virgin of the Light and she gave it to her Receivers, they brought it unto the Sphere of the [13a] Rulers and they cast it into the womb of Elisabet. Pistis Sophia Book 1 Part 1 (urn:cts:copticLit:pistissophia.1.petermann:1-13)
• ⲁⲩⲱ ϣⲁϥϥⲓⲧϭⲟⲙ · ⲙⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲛⲧⲟⲟⲧⲟⲩ ⲁⲩⲱ ϣⲁⲩⲥⲟⲃⲧⲉ ⲛϭⲓⲙⲡⲁⲣⲁⲗⲏⲙⲡⲧⲱⲣ ⲙⲡⲣⲏ ⲛⲥⲉⲕⲁⲁϥ ϣⲁⲛⲧⲟⲩⲧⲁⲁϥ ⲛⲙⲡⲁⲣⲁⲗⲏⲙⲡⲧⲱⲣ ⲙⲙⲉⲗϫⲓⲥⲉⲇⲉⲕ · ⲡⲣⲉϥⲥⲱⲧⲃ ⲛⲟⲩⲟⲉⲓⲛ and he is wont to take away the power of the light from them, and the Receivers of the sun are wont to prepare and put it (down), until they give it to the Receiver of Melkhisedek the purifier of light; Pistis Sophia Book 1 Part 3 (urn:cts:copticLit:pistissophia.1.petermann:25-35)
• ⲁⲩⲱ ϣⲁⲣⲉⲙⲡⲁⲣⲁⲗⲏⲙⲡⲧⲱⲣ ⲛⲉⲣⲓⲛⲁⲓⲟⲥ · ⲛⲁⲓ ⲛⲧⲁⲩⲛⲧⲥ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙⲡⲥⲱⲙⲁ · ϣⲁⲩⲣϩⲟⲧⲉ ϩⲏⲧϥ ⲙⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲛⲧⲉⲯⲩⲭⲏ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ⲛⲥⲉϩⲉ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲙⲡⲉⲩϩⲟ · ... Pistis Sophia Book 3 Part 3 (urn:cts:copticLit:pistissophia.2.petermann:87-88)

Search for more examples for the lemma ⲡⲁⲣⲁⲗⲏⲙⲡⲧⲱⲣ with any sense (ANNIS search)