Coptic Dictionary Online

Form	Dial.	Form ID	POS	Attestation
ⲡⲁⲛⲧⲱⲥ	S	CF26199	Adv.		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.15 (# 708) Lemma frequency per 10,000: 0.15 (# 651)	Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲛⲁ 24 12.29 2. ϫⲉ 13 10.83 3. ϣⲱⲡⲉ 8 10.69 4. ⲉ 14 10.12 5. ϫⲱ 6 10.02
ⲡⲁⲛⲧⲱⲥ	B	CF26200	Adv.		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.15 (# 708) Lemma frequency per 10,000: 0.15 (# 651)	Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲛⲁ 24 12.29 2. ϫⲉ 13 10.83 3. ϣⲱⲡⲉ 8 10.69 4. ⲉ 14 10.12 5. ϫⲱ 6 10.02
ⲡⲁⲛⲧⲱⲥ	F	CF26201	Adv.		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.15 (# 708) Lemma frequency per 10,000: 0.15 (# 651)	Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲛⲁ 24 12.29 2. ϫⲉ 13 10.83 3. ϣⲱⲡⲉ 8 10.69 4. ⲉ 14 10.12 5. ϫⲱ 6 10.02
ⲡⲁⲛⲧⲱⲥ	L	CF26202	Adv.		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.15 (# 708) Lemma frequency per 10,000: 0.15 (# 651)	Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲛⲁ 24 12.29 2. ϫⲉ 13 10.83 3. ϣⲱⲡⲉ 8 10.69 4. ⲉ 14 10.12 5. ϫⲱ 6 10.02
ⲡⲁⲛⲧⲱⲥ	M	CF26203	Adv.		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.15 (# 708) Lemma frequency per 10,000: 0.15 (# 651)	Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲛⲁ 24 12.29 2. ϫⲉ 13 10.83 3. ϣⲱⲡⲉ 8 10.69 4. ⲉ 14 10.12 5. ϫⲱ 6 10.02
ⲡⲁⲛⲧⲟⲥ	S	CF26198	Adv.		ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS
ⲡⲁⲛⲧⲟⲥ	F	CF26197	Adv.		ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS
ⲡⲁⲧⲱⲥ	S	CF26204	Adv.		ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS

cf. Gr. (DDGLC lemma ID 1629) πάντως  in all ways, at all events, by all means. adverb (LSJ 1301a?; Preisigke 2:230?)

• ⲛⲧⲁⲡⲉⲓⲣⲱⲙⲉ ⲛϭⲱⲃ · ϭⲛⲡⲁⲓ ⲧⲱⲛ ⲟ ⲡⲁⲛⲧⲱⲥ · Where did this sick man find it? The Life of John the Kalybites part 2 (urn:cts:copticLit:lives.john_kalybites.budge:46-90)
• ⲁⲗⲗⲁ ⲡⲁⲛⲧⲱⲥ ⲕⲛⲁϫⲟⲟⲥ ϫⲉⲟⲩⲉⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲥ ⲡⲉ · ⲛⲉϣϣⲉ ⲁⲛ ⲉⲣⲟϥ ⲉϫⲓⲥϩⲓⲙⲉ · But, notwithstanding my answer, thou wouldst say unto me in any case, 'He was a bishop, and it was not seemly for him to take a wife.' Encomium on Demetrius Archbishop of Alexandria part 1 (urn:cts:copticLit:psflavianus.encomium.budge:1-23)
• ⲟⲩ ⲡⲁⲛⲧⲱⲥ ⲉⲓϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ϫⲉⲙⲡⲟⲣⲛⲟⲥ ⲙⲡⲉⲓⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲏ ⲙⲙⲁⲓⲧⲟⲉ ⲛϩⲟⲩⲟ ⲏ ⲛⲣⲉϥⲧⲱⲣⲡ ⲏ ⲛⲣⲉϥϣⲙϣⲉⲉⲓⲇⲱⲗⲟⲛ ⲉϣϫⲉⲉϩⲉ ⲉⲓⲉ ϣϣⲉ ⲉⲣⲱⲧⲛ ⲉⲉⲓ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙⲡⲕⲟⲥⲙⲟⲥ . yet not at all meaning with the sexual sinners of this world, or with the covetous and extortioners, or with idolaters; for then you would have to leave the world 1 Corinthians 5 (urn:cts:copticLit:nt.1cor.sahidica_ed:5)

Search for more examples for the lemma ⲡⲁⲛⲧⲱⲥ with any sense (ANNIS search)