Scriptorium tag: N
Known entity types:  
 1. cunning, trickery
ref: 557 Bibliography: DDGLC
 2. cunning, trickery (attributive use)
ref: 7104 Bibliography: DDGLC
cf. Gr. (DDGLC lemma ID 2766) πανουργία  knavery. noun (LSJ 1299a?; Preisigke 2:228?)
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
  • ⲡⲱⲧ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲙⲡⲁⲛⲟⲩⲣⲅⲓⲁ ⲙⲡⲉⲕⲣⲟϥ · 'Flee from the knavery of the Crafty One, On Penitence and Abstinence, part 1 (urn:cts:copticLit:johnconst.penitence.budge:1-119)
  • ⲉⲓⲣϩⲟⲧⲉ ϫⲉⲙⲏⲡⲟⲧⲉ ⲛⲧϩⲉ ⲉⲛⲧⲁⲡϩⲟϥ ⲉⲝⲁⲡⲁⲧⲁ ⲛⲉⲩϩⲁ ϩⲛⲧⲉϥⲡⲁⲛⲟⲩⲣⲅⲓⲁ ⲛⲥⲉⲧⲁⲕⲟ ⲛϭⲓⲛⲉⲧⲛϩⲏⲧ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲧⲙⲛⲧϩⲁⲡⲗⲟⲩⲥ ⲙⲛⲡⲧⲃⲃⲟ ⲉⲧϫⲓ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲡⲉⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ : What I'm afraid of is that, in the way that the serpent deceived Eve in his treachery, your hearts waste away from the simplicity and the purity which bring to Christ. To Aphthonia (urn:cts:copticLit:besa.aphthonia.monbba)
  • ⲁⲩⲱ ⲁⲩϫⲟ ⲛⲧⲛϩⲁϩ ⲛⲥⲟⲡ · ϩⲛϩⲉⲛϩⲃⲏⲩⲉ ⲛⲧⲉⲡⲇⲓⲁⲃⲟⲗⲟⲥ ϩⲙⲡⲟⲩⲛⲁⲙ · ⲁⲩⲱ ⲁϥϯⲡⲉϥⲟⲩⲟⲓ ϩⲁⲧⲁϩⲏ ⲁϥⲧⲟⲗⲙⲁ ⲟⲛ ⲉⲡⲉⲓⲣⲁⲍⲉ ⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥ · ⲁⲗⲗⲁ ⲁϥⲟϫⲛϥ ⲙⲛⲛⲉϥⲡⲁⲛⲟⲩⲣⲅⲓⲁ · And the works of the Devil on the right hand hurt me many times, and he went so far as to dare to tempt the Lord, but He destroyed him with all his works. Instructions of Apa Pachomius in MERC.AR in Budge ed. - part 2 (urn:cts:copticLit:pachomius.instructions.budge:35-69)

Search for more examples for the lemma ⲡⲁⲛⲟⲩⲣⲅⲓⲁ with any sense (ANNIS search)

Note on Greek forms: Forms given are unnormalized, attested, and checked orthographies in the DDGLC corpus. The material from DDGLC is a work-in-progress, not a finished publication. This release is strictly preliminary.

Please cite as: TLA lemma no. C10007 (ⲡⲁⲛⲟⲩⲣⲅⲓⲁ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.cgi?tla=C10007 (accessed yyyy-mm-dd).
Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues