Coptic Dictionary Online

Form

Dial.

Form ID

POS

Attestation

ⲛⲁϩⲧⲉ

S

CF7162

Subst. m.

Top collocations in ANNIS (S): (5 word window)

	Word	Co-occurrences	Association (MI3)
1.	ⲉ	107	14.67
2.	ⲕ	56	14.12
3.	ⲓ	44	13.40
4.	ⲁ	53	12.73
5.	ϯ	30	12.71
6.	ϫⲟⲉⲓⲥ	28	12.60
7.	ⲧⲛϩ	6	12.50
8.	ⲛⲁ	38	12.17
9.	ϫⲉ	32	11.96
10.	ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ	12	11.50
11.	ⲛⲟⲩⲧⲉ	17	11.19
12.	ⲟⲩⲟⲛ	7	10.52
13.	ϣⲱⲡⲉ	11	10.12
14.	ⲩ	18	10.03
15.	ϩⲁ	7	10.01

ⲛⲁϩϯ

B

(from Coptic Scriptorium)

Top collocations in ANNIS (B): (5 word window)

	Word	Co-occurrences	Association (MI3)
1.	ⲁ	270	16.14
2.	ϫⲉ	141	14.99
3.	ⲛⲧⲉ	129	14.67
4.	ⲁⲛ	71	14.25
5.	ⲓ	91	14.00
6.	ⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ	39	13.89
7.	ⲧⲉⲛ	74	13.89
8.	ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ	44	13.79
9.	ⲁⲅⲁⲡⲏ	20	13.77
10.	ⲟⲩⲟϩ	110	13.49
11.	ⲉⲃⲟⲗ	79	13.35
12.	ⲛⲁ	82	13.23
13.	ⲛⲟⲩϯ	51	13.05
14.	ϯ	68	12.91
15.	ϩⲃⲏⲟⲩⲓ	18	12.15
16.	ⲥⲉ	29	12.02
17.	ϩⲉⲗⲡⲓⲥ	11	11.80
18.	ⲛⲓⲃⲉⲛ	27	11.66
19.	ⲉⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲟⲛ	9	11.44
20.	ⲟⲩⲟⲛ	23	11.39

Scriptorium tag: N

1.	(En)	trust, faith
	(Fr)	confiance, foi
	(De)	Glauben, Vertrauen
	Bibliography: CD 246b ?; KoptHWb 136?; ChLCS 35a?

See also:

Please cite as: TLA lemma no. C2678 (ⲛⲁϩⲧⲉ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C2678 (accessed yyyy-mm-dd).

Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues