Coptic Dictionary Online

TLA lemma no. C7333
ϫⲣⲟ

Scriptorium tag: N
Known entity types:  
 1. (En) strength
(Fr) force
(De) Stärke, Kraft
Bibliography: CD 783b-784a?; CED 319?; KoptHWb 430?-431; DELC 330a?
 2. (En) victory
(Fr) victoire
(De) Sieg, Überlegenheit
Bibliography: CD 783b-784a?; CED 319?; KoptHWb 430?-431; DELC 330a?; ChLCS 103b?
 3. (En) health
(Fr) santé
(De) Gesundheit
Bibliography: CD 783b-784a?; KoptHWb 430?-431; DELC 330a?
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
  • ϫⲉⲛⲧⲕⲟⲩⲛⲟⲩⲧⲉ ⲉϥⲟⲛϩ ⲱ ⲡⲁⲡⲟⲗⲗⲱⲛ ⲡⲛⲟϭ ⲛⲛⲟⲩⲧⲉ · ⲡⲁⲓ ⲉⲧϯ ⲛⲁⲛ ⲙⲡⲉϫⲣⲟ ϩⲙⲡⲡⲟⲗⲉⲙⲟⲥ · Thou art the god who livest, O Apollo, the greatest of the gods, who dost give unto us victory in war. Martyrdom of Victor part 1 (urn:cts:copticLit:martyrdoms.victor.budge:1-6)
  • ⲡⲉϩⲙⲟⲧ ⲇⲉ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ϣⲏⲡ ⲡⲁⲓ ⲉⲧϯⲛⲁⲛ ⲙⲡⲉϫⲣⲟ ϩⲓⲧⲛⲡⲉⲛϫⲟⲉⲓⲥ ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲡⲉⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ . But thanks be to God, who gives us the victory through our Lord Jesus Christ. 1 Corinthians 15 (urn:cts:copticLit:nt.1cor.sahidica_ed:15)
  • ⲛⲧⲉⲣⲟⲩⲛⲟϫⲟⲩ ⲇⲉ ⲁⲡϣⲁϩ ⲙⲡⲕⲱϩⲧ ⲕⲱⲧⲉ ⲉⲣⲟⲟⲩ · ⲁⲩϯⲉⲟⲟⲩ ⲛⲧⲉⲧⲣⲓⲁⲥ · ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ · ⲧⲁⲓ ⲉⲧⲉⲡⲱⲥ ⲡⲉ ϫⲣⲟ · And having been thrown in the flame of fire enveloped them, and they ascribed glory unto the Holy Trinity, unto Whom victory belongeth, History of Eustathius and Theopiste part 2 (urn:cts:copticLit:lives.eustathius.budge:31-56)

Search for more examples for the lemma ϫⲣⲟ with any sense (ANNIS search)

See also:
Note on Greek forms: Forms given are unnormalized, attested, and checked orthographies in the DDGLC corpus. The material from DDGLC is a work-in-progress, not a finished publication. This release is strictly preliminary.

Please cite as: TLA lemma no. C7333 (ϫⲣⲟ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.cgi?tla=C7333 (accessed yyyy-mm-dd).
Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues