Coptic Dictionary Online

Form	Dial.	Form ID	POS	Attestation
ϩⲓⲑⲏ	S	CF14771	Adv.		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.01 (# 737) Lemma frequency per 10,000: 0.01 (# 680)

Scriptorium tag: ADV

1.	(En)	to, at front, forward
	(Fr)	vers, au devant, devant
	(De)	vor, vorn, vorwärts
	Bibliography: CD 642a ?; CED 270?; KoptHWb 350?; ChLCS 86b?

Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)

ⲁⲛⲟⲕ ⲇⲉ ⲁⲓⲥⲱⲧⲙ ⲉϩⲉⲛⲫⲱⲛⲏ ⲛⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲉⲩϩⲩⲙⲛⲉⲩⲉ ϩⲓⲑⲏ ⲙⲡⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ ⲁⲡⲁ ⲟⲛⲛⲟϥⲣⲓⲟⲥ · ⲁⲩⲱ ⲛⲉⲣⲉⲟⲩⲛⲟϭ ⲛⲟⲩⲣⲟⲧ ϣⲟⲟⲡ ϩⲛⲧⲉϥϭⲓⲛⲁⲡⲁⲛⲧⲁ ⲉⲡⲛⲟⲩⲧⲉ · And I heard the voices of the angels singing hymns before the blessed Apa Onnofrios, and there was great joy at his meeting God. Life of Onnophrius part 3 (urn:cts:copticLit:lives.onnophrius.budge:17-24)

Search for more examples for the lemma ϩⲓⲑⲏ with any sense (ANNIS search)

See also:

Please cite as: TLA lemma no. C6378 (ϩⲓⲑⲏ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.cgi?tla=C6378 (accessed yyyy-mm-dd).

Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues