Scriptorium tag: N
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
- ⲉⲧⲃⲉⲟⲩ ϭⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϫⲉϣⲟⲣⲡ ⲉⲛⲉⲩⲕⲱⲧ ⲙⲙⲟϥ ⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥ · ⲡⲁⲓ ⲉⲧⲉⲙⲛⲗⲁⲁⲩ ⲛϣⲧⲟⲣⲧⲣ ⲛⲁⲟⲩⲱⲛϩ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲛⲉϥⲙⲁ ⲛϣⲱⲡⲉ · And why was this? First of all, because the temple was being built for God, in Whose place of abode no disturbance of any kind must make itself manifest. On the End of the World and on Temple of Solomon (urn:cts:copticLit:psbasil.temple.budge:1-47)ⲕⲁⲓⲅⲁⲣ ⲁⲛⲟⲛ ⲉⲛϩⲙ ⲡⲉⲓⲙⲁ ⲛϣⲱⲡⲉ ⲧⲛⲁϣⲁϩⲟⲙ ⲉⲩⲃⲁⲣⲉⲓ ⲙⲙⲟⲛ ⲉϫⲙⲡⲉⲧⲉⲛⲧⲛⲟⲩⲉϣ ⲕⲁⲁⲛ ⲕⲁϩⲏⲩ ⲙⲙⲟϥ ⲁⲛ . ⲁⲗⲗⲁ ⲉϯ ϩⲓⲱⲱϥ . ϫⲉⲕⲁⲁⲥ ⲉⲩⲉⲟⲩⲱⲙⲕ ⲙⲡⲉϣⲁϥⲙⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲙⲡⲱⲛϩ . For indeed we who are in this tent do groan, being burdened; not that we desire to be unclothed, but that we desire to be clothed, that what is mortal may be swallowed up by life. 47_2 Corinthians_5 (urn:cts:copticLit:nt.2cor.sahidica:5)ϫⲉⲉⲧⲃⲉⲟⲩ ϯϩⲙⲟⲟⲥ ϩⲙⲡⲁⲙⲁ ⲛϣⲱⲡⲉ ϯϩⲗⲡⲗⲱⲡ ·ⲻ Why do I sit in my cell and become distressed? Apophthegmata Patrum Sahidic 006: anonymous Nau 196 (urn:cts:copticLit:ap.6.monbeg)
Search for more examples for the lemma ϣⲱⲡⲉ with any sense (ANNIS search)
Note on Greek forms: Forms given are unnormalized, attested, and checked orthographies in the DDGLC corpus. The material from DDGLC is a work-in-progress, not a finished publication. This release is strictly preliminary.
Please cite as: TLA lemma no. C5996 (ϣⲱⲡⲉ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.cgi?tla=C5996 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues