Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ⲟⲩⲱϩⲙ S CF12623 Subst. m.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.8 (# 580) Lemma frequency per 10,000: 0.83 (# 519) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲥⲱⲧⲏⲣ 72 18.54 2. ⲙⲁⲣⲓⲁ 22 15.27 3. ⲁ 83 13.95 4. ⲟⲛ 24 13.26 5. ⲉ 45 11.96 6. ⲛⲁ 33 11.58 7. ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ 10 10.62 8. ϫⲉ 20 10.45 9. ⲥⲉ 12 10.22 10. ⲩ 20 10.20 11. ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ 6 10.05

• ⲡⲉϫⲁⲥ ϫⲉⲡⲁⲣⲁⲛ ⲡⲉ ⲥⲧⲉⲫⲁⲛⲟⲩ · ⲉⲧⲉⲡⲉϥⲟⲩⲱϩⲙ ⲡⲉ ⲡⲉⲕⲗⲟⲙ ⲛⲁⲧⲧⲁⲕⲟ · And she said unto him, 'My name is indeed Stephanou, the interpretation of which is 'crown incorruptible,' Martyrdom of Victor part 8 (urn:cts:copticLit:martyrdoms.victor.budge:86-90)
• ⲉⲧⲉⲛⲁⲓ ⲛⲉ · ⲟⲩⲙⲛⲧⲁⲡⲓⲥⲧⲟⲥ · ⲟⲩⲙⲛⲧⲉⲓⲁ ⲧⲟⲟⲧⲕ ⲛⲥⲱⲕ ⲙⲙⲓⲛⲙⲙⲟⲕ · ⲟⲩⲙⲟⲥⲧⲉ ⲟⲩⲫⲑⲟⲛⲟⲥ ⲟⲩⲙⲛⲧⲙⲁⲓⲉⲟⲟⲩ ⲉϥϣⲟⲩⲉⲓⲧ ⁛— ⲟⲩⲗⲓⲃⲉ ⲛϩⲏ · ⲟⲩⲙⲛⲧϣⲛⲁ · ⲡⲟⲩⲱϩⲙ · ⲡϯⲧⲱⲛ ⲙⲛⲛⲉⲧⲉⲓⲛⲉ ⲛⲛⲁⲓ · And these are they: Unbelief, Despair about thyself, Hatred, Envy, Love of vainglory, [ the Lust of the belly, Luxuriousness, Contradictoriness, Strife, and the things which are like unto these. The Asceticon of Apa Ephrem part 2 (urn:cts:copticLit:psephrem.asceticon.budge:24-55)
• ⲁⲩⲱ ⲉϣⲱⲡⲉ ⲉⲣϣⲁⲛ ⲟⲩⲣⲱⲙⲉ ⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲉⲩⲉ ⲛⲟⲩⲱϩⲙ ⲛⲥⲉϫⲟⲟⲥ ⲛⲁϥ ⲛϭⲓⲡⲉϥⲉⲓⲱⲧ ⲙⲛⲧⲉϥⲙⲁⲁⲩ ⲛⲧⲁⲩϫⲡⲟϥ ϫⲉⲛⲅⲛⲁⲱⲛϩ ⲁⲛ ϫⲉⲁⲕϫⲱ ⲛϩⲛⲙⲛⲧⲛⲟⲩϫ ϩⲙⲡⲣⲁⲛ ⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲁⲩⲱ ⲉⲩⲉⲥⲱⲛϩϥ ⲛϭⲓⲡⲉϥⲉⲓⲱⲧ ⲙⲛⲧⲉϥⲙⲁⲁⲩ ⲛⲧⲁⲩϫⲡⲟϥ ϩⲙⲡⲧⲣⲉϥⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲉⲩⲉ And it shall come to pass, if a man will yet prophesy, that his father and his mother which gave birth to him shall say to him, Thou shalt not live; for thou has spoken lies in the name of the Lord: and his father and his mother who gave him birth shall bind him as he is prophesying. 38_Zechariah_13 (urn:cts:copticLit:ot.zech.coptot:13)

Search for more examples for the lemma ⲟⲩⲱϩⲙ with any sense (ANNIS search)