| Form | Dial. | Form ID | POS | Attestation | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ⲧⲱⲧ ⲛϩⲏⲧ | S | CF11161 | Vb. Kompositverb |  | |||
| ⲧⲱⲧϩⲏⲧ | S | CF31817 | Vb. Kompositverb | | |||
Scriptorium tag: V
| 1. | (En) | content heart, persuade, satisfy |
| (Fr) | contenter le coeur, persuader, satisfaire | |
| (De) | das Herz zufriedenstellen, überzeugen, befriedigen | |
| Bibliography: CD 438ab?; CDC 68b?; CED 198?; KoptHWb 250?; DELC 223a?; ChLCS 62a? | ||
| 2. | (En) | have a contented heart, be persuaded, be satisfied |
| (Fr) | avoir le coeur content, être persuadé, être satisfait | |
| (De) | ein zufriedenes Herz haben, überzeugt sein, befriedigt sein | |
| Bibliography: CD 438b?; DELC 223a?; ChLCS 62a? | ||
| 3. | (En) | consent, agree |
| (Fr) | consentir, être d'accord | |
| (De) | einverstanden sein, zustimmen | |
| Bibliography: CD 438b?; CED 198?; KoptHWb 250?; ChLCS 62a? | ||
cf. ϩⲏⲧ Herz
See also:
| ⲧⲱⲧ | – |
|
| ⲧⲱⲧ ⲉⲃⲟⲗ | – | be even, be level |
| ⲧⲱⲧ | – | agreement, mingling |
| ⲙⲉⲧⲑⲁⲧϩⲏⲧ | – | confirmation |
| ⲁⲧⲧⲱⲧ ⲛϩⲏⲧ | – | unconvinced, disagreeing |
| ⲉⲣ ⲛⲁⲧⲑⲱⲧ ⲛϩⲏⲧ | – | disagree |
| ⲙⲉⲧⲁⲧⲧⲱⲧ ⲛϩⲏⲧ | – | refusal |
| ϫⲓⲛⲑⲱⲧ ⲛϩⲏⲧ | – | agreement, union |