Form | Dial. | Form ID | POS | Attestation | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|
ⲧⲉ | S | CF9959 | Suffixpronomen 2. Pers. sg. | ||||
ⲉ | S | CF31736 | Suffixpronomen 2. Pers. sg. |
Scriptorium tag: PPER
1. | (En) | you, your(s) [feminine] |
(Fr) | vous, votre, vôtre [féminin] | |
(De) | du, dich, dein [feminin] | |
Bibliography: LCG 68, Till? D 26 |
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
- ⲁⲩⲱ ⲛⲧϩⲉ ⲛⲟⲩⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ ⲉⲩⲙⲁⲓ ⲉ ⲧⲥⲁⲛⲟⲥ ⲧⲉ ⲥⲉϫⲓ ⲛⲟⲩⲃ And taking gold, as it were for a virgin that loveth to go gay, they make crowns for the heads of their gods. 73_Epistle of Jeremiah_1 (urn:cts:copticLit:ot.jer.coptot:1)ⲛⲁⲛⲟⲩϫⲓⲡϩⲟ ⲁⲛ ⲛⲟⲩⲁⲥⲉⲃⲏⲥ ⲁⲩⲱ ⲛϣϣⲉ ⲁⲛ ⲉⲥⲧⲉⲟⲩⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲟⲩϩⲁⲡ It is not good to accept the person of the ungodly, nor is it holy to pervert justice in judgment. 20_Proverbs_18 (urn:cts:copticLit:ot.prov.coptot:18)ⲁⲕϫⲓⲙⲟⲉⲓⲧ ϩⲁⲧⲉⲥϩⲏ ⲁⲕⲧⲉϭⲛⲉⲥⲛⲟⲩⲛⲉ ⲁⲡⲕⲁϩ ⲙⲟⲩϩ Thou madest a way before it, and didst cause its roots to strike, and the land was filled with it. 19_Psalms_79 (urn:cts:copticLit:ot.pss.coptot:79)
Search for more examples for the lemma ⲧⲉ with any sense (ANNIS search)
Please cite as: TLA lemma no. C4008 (ⲧⲉ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.cgi?tla=C4008 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues