Form | Dial. | Form ID | POS | Attestation | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|
ⲉⲣⲃⲱⲕ | B | CF1638 | Vb. Kompositverb |
Scriptorium tag: V
1. | (En) | serve, labour |
(Fr) | servir, travailler | |
(De) | dienen, arbeiten | |
ref: δουλεύειν, ἐργάζεσθαι Bibliography: CD 30ab?; CED 21?; KoptHWB 22 |
cf. ⲉⲓⲣⲉ machen, tun
See also:
ⲃⲱⲕ | – |
|
ⲃⲁⲕ- | – | going, throwing |
ⲃⲱⲕ (ⲉ-) | – | go, depart to, reach |
ⲃⲱⲕ (ⲉⲣⲛ-) | – | go to (of places) |
ⲃⲱⲕ (ⲉⲣⲁⲧ-) | – | go to, visit, frequent (of persons) |
ⲃⲱⲕ (ⲉϫⲛ-) | – | go upon |
ⲃⲱⲕ (ⲛⲧⲛ-) | – | go from (quit) |
ⲃⲱⲕ (ⲛⲛⲁϩⲣⲛ-) | – | go to (of persons) |
ⲃⲱⲕ (ϣⲁ-) | – | go to (of persons) |
ⲃⲱⲕ (ϩⲓ-) | – |
|
ⲃⲱⲕ (ϩⲓⲧⲛ-) | – | go through, traverse, quit |
ⲃⲱⲕ (ϩⲁϩⲧⲛ-) | – | go, appear before |
ⲃⲱⲕ (ϩⲓϫⲛ-) | – | go from off |
ⲃⲱⲕ (ⲉⲃⲟⲗ) | – | go forth |
ⲃⲱⲕ (ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ-) | – | go through |
ⲃⲱⲕ (ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲛ-) | – | go forth, quit |
ⲃⲱⲕ (ⲉⲡⲁϩⲟⲩ) | – | go behind, recede |
ⲃⲱⲕ (ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ) | – | go down |
ⲃⲱⲕ (ⲉⲑⲏ) | – | go forward |
ⲃⲱⲕ (ⲉϩⲟⲩⲛ) | – | go in, enter |
ⲃⲱⲕ (ⲉϩⲣⲁⲓ) | – |
|
ⲃⲱⲕ (ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲛ-) | – | go up upon, along |
ⲃⲱⲕ | – | servant, slave |
ⲓⲣⲓ ⲙⲃⲱⲕ | – | enslave |
ⲙⲉⲧⲃⲱⲕ | – | servitude |