Coptic Dictionary Online

Form

Dial.

Form ID

POS

Attestation

ⲣⲉϥϯⲥⲃⲱ

CF8532

Subst. m.

Scriptorium tag: N

cf. ⲣⲉϥ the one who . . . cf. ϯ give, pay, sell

Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)

ⲟⲛⲧⲱⲥ ⲁⲡⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲧⲏⲣϥ ϯⲟⲥⲉ ⲙⲡϩⲟⲟⲩ ⲛⲟⲩⲛⲟϭ ⲛⲣⲉϥϯⲥⲃⲱ ⲛⲉⲥⲟⲩⲥⲁϣϥ ⲅⲁⲣ ⲛⲉⲡⲏⲡ ⲡⲉ ⲡⲉϩⲟⲟⲩ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ · Ⲧhe whole world is punished this day, for he was a very great teacher, and this day is the seventh of the month Epeph.' Life of Cyrus in Budge ed. part 2 (urn:cts:copticLit:lives.cyrus.budge:10-17)
ⲉϣϫⲉ ⲛⲉⲟⲩⲛⲧⲁⲛ ⲙⲙⲁⲩ ⲛⲛⲉⲓⲟⲧⲉ ⲛⲧⲉⲛⲥⲁⲣⲝ ⲛⲣⲉϥϯⲥⲃⲱ ⲉⲛϣⲓⲡⲉ ϩⲏⲧⲟⲩ . ⲛϩⲟⲩⲟ ϭⲉ ⲁⲛ ⲧⲛⲛⲁϩⲩⲡⲟⲧⲁⲥⲥⲉ ⲙⲡⲉⲓⲱⲧ ⲛⲛⲉⲡⲛⲉⲩⲙⲁ ⲛⲧⲛⲱⲛϩ . Furthermore, we had the fathers of our flesh to chasten us, and we paid them respect. Shall we not much rather be in subjection to the Father of spirits, and live? 58_Hebrews_12 (urn:cts:copticLit:nt.heb.sahidica:12)
ⲟⲩϩⲙϩⲁⲗ ⲇⲉ ⲛⲧⲉⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲛϣϣⲉ ⲁⲛ ⲉⲣⲟϥ ⲉⲙⲓϣⲉ ⲁⲗⲗⲁ ⲛϥϣⲱⲡⲉ ⲉϥⲑⲃⲃⲓⲏⲩ ⲛⲛⲁϩⲣⲛⲟⲩⲟⲛ ⲛⲓⲙ ⲛⲣⲉϥϯⲥⲃⲱ ⲉϥⲁⲛⲉⲭⲉ ⲛⲛⲉⲧϩⲟⲟⲩ . The Lord's servant must not quarrel, but be gentle towards all, able to teach, patient, 55_2 Timothy_2 (urn:cts:copticLit:nt.2tim.sahidica:2)

Search for more examples for the lemma ⲣⲉϥϯⲥⲃⲱ with any sense (ANNIS search)

See also:

ⲥⲃⲟ	ⲥⲁⲃⲟ	learn teach
ⲥⲃⲱ	–	doctrine, teaching
ⲁⲧⲥⲃⲱ	–	without teaching, ignorant
ⲙⲛⲧⲁⲧⲥⲃⲱ	–	want of education, stupidity
ⲙⲁⲓⲥⲃⲱ	–	loving instruction, docile
ⲣⲙⲛⲥⲃⲱ	–	instructed, knowledgeable person
ϯⲥⲃⲱ	–	teach, chastise
ⲙⲁ ⲛϯⲥⲃⲱ	–	teaching place, school
ⲙⲛⲧⲣⲉϥϯⲥⲃⲱ	–	teaching
ϫⲓⲥⲃⲱ	–	get teaching, be taught
ⲣⲉϥϫⲓⲥⲃⲱ	–	one taught, instructed
ⲙⲁ ⲛϫⲓⲥⲃⲱ	–	learning place, school
ϫⲉⲙⲥⲃⲱ	–	outwit (by sophisms or fallacies), falsify
ⲥⲁⲃⲉ	–	wise person
ⲥⲁⲃⲏ	–	wise person
ⲥⲁⲃⲏ	–	wise person
ⲥⲁⲃⲉ	–	wise
ⲥⲁⲃⲏ	–	wise
ⲙⲛⲧⲥⲁⲃⲉ	–	wisdom
ⲣⲥⲁⲃⲉ	–	become, be wise
ϫⲓⲛⲉⲣⲥⲁⲃⲉ	–	becoming wise, instruction
ⲥⲉⲃ	ⲥⲏⲃ	knowing, cunning person
ⲙⲉⲧⲥⲉⲃ	–	craftiness, guile
ⲥⲃⲟⲩⲓ	–	disciple, apparentice
ⲙⲛⲧⲥⲃⲟⲩⲓ	–	state of pupilage

TLA lemma no. C3321ⲣⲉϥϯⲥⲃⲱ