Coptic Dictionary Online

TLA lemma no. C3142
ⲣⲣⲣⲟ

Scriptorium tag: V
 1. (En) be king, reign
(Fr) être roi, régner
(De) König sein, herrschen
Bibliography: CD 299b?; KoptHWb 165?; ChLCS 42a?
cf. C951 act; become, befall; do
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
  • ⲏⲇⲏ ⲧⲉⲧⲛⲥⲏⲩ ⲏⲇⲏ ⲁⲧⲉⲧⲛⲣⲣⲙⲙⲁⲟ ⲁϫⲛⲧⲛ ⲁⲧⲉⲧⲛⲣⲣⲣⲟ ⲛⲁⲛⲟⲩⲥ ⲇⲉ ⲉϣϫⲉ ⲁⲧⲉⲧⲛⲣⲣⲣⲟ ϫⲉⲕⲁⲁⲥ ⲉⲛⲉⲣⲣⲣⲟ ϩⲱⲱⲛ ⲛⲙⲙⲏⲧⲛ . You are already filled. You have already become rich. You have come to reign without us. Yes, and I wish that you did reign, that we also might reign with you. 1 Corinthians 4 (urn:cts:copticLit:nt.1cor.sahidica_ed:4)
  • ⲟⲩϩⲙϩⲁⲗ ⲉϥϣⲁⲛⲣⲣⲣⲟ ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲉⲟⲩⲁⲧϩⲏⲧ ⲥⲉⲓ ⲛⲟⲉⲓⲕ if a servant reign; or a fool be filled with food; 20_Proverbs_30 (urn:cts:copticLit:ot.prov.coptot:30)
  • ⲧⲉⲛⲟⲩ ϭⲉ ⲟⲩⲙⲟⲛⲟⲛ ⲛⲧⲱⲧⲛ ⲧⲉⲧⲛⲁⲣⲣⲣⲟ ⲛⲙⲙⲁⲓ · “Now, therefore, not only will ye reign with me,” Pistis Sophia Book 2 Part 7 (urn:cts:copticLit:pistissophia.2.petermann:66-69)

Search for more examples for the lemma ⲣⲣⲣⲟ with any sense in sahidic (ANNIS search)

See also:
Please cite as: TLA lemma no. C3142 (ⲣⲣⲣⲟ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C3142 (accessed yyyy-mm-dd).
Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues