Scriptorium tag: N
| 1. | (En) | thing spread (mat, cloak) |
| (Fr) | natte, objet qu'on étend, couverture, manteau | |
| (De) | Decke, Matte, Mantel | |
| Bibliography: CD 271a?; KoptHWb 152?; DELC 164?; ChLCS 38a? | ||
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
- ⲁⲩⲱ ⲡⲉⲡⲣⲏϣ ⲛⲟⲩⲱⲧ ⲡⲉⲧϩⲟⲃⲥ ⲉⲃⲟⲗ ⲉϫⲱⲛ ⲙⲡⲉⲥⲛⲁⲩ ⲙⲛⲛⲉⲛⲉⲣⲏⲩ ⲉⲓⲙⲏⲧⲓ ⲡⲛⲁⲩ ⲉϣⲁⲣⲉⲧⲉⲥϩⲓⲙⲉ ⲡⲱⲣϫ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲡϩⲟⲟⲩⲧ · And the same covering which clothed (or, covered) us both .... each other except at the time when the woman separateth from the man, Encomium on Demetrius Archbishop of Alexandria part 1 (urn:cts:copticLit:psflavianus.encomium.budge:1-23)ⲙⲡⲉⲡⲣⲏϣ ⲙⲡⲉϥⲉⲓⲱⲧ ⲛⲛⲉⲣⲱⲙⲉ ⲉϥⲥⲟⲃⲁϩ ⲁⲩⲱ ⲉϥϣⲁⲁⲧ ⲉⲃⲟⲗ ⲃⲱⲕ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲧⲉⲕⲗⲏⲥⲓⲁ ⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥ He that is fractured or mutilated in his private parts shall not enter into the assembly of the Lord. 05_Deuteronomy_23 (urn:cts:copticLit:ot.deut.coptot:23)ϫⲉⲛⲛⲁⲃⲱⲕ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲡⲙⲁ ⲛϣⲱⲡⲉ ⲙⲡⲁⲏⲓ ⲉⲁⲗⲉ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲙⲡⲉⲡⲣⲏϣ ⲙⲡⲁϭⲗⲟϭ I will not go into the tabernacle of my house; I will not go up to the couch of my bed; 19_Psalms_131 (urn:cts:copticLit:ot.pss.coptot:131)
Search for more examples for the lemma ⲡⲣⲏϣ with any sense (ANNIS search)
Note on Greek forms: Forms given are unnormalized, attested, and checked orthographies in the DDGLC corpus. The material from DDGLC is a work-in-progress, not a finished publication. This release is strictly preliminary.
Please cite as: TLA lemma no. C2900 (ⲡⲣⲏϣ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.cgi?tla=C2900 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues