Coptic Dictionary Online

TLA lemma no. C2900
ⲡⲣⲏϣ

Scriptorium tag: N
Known entity types:  
 1. (En) thing spread (mat, cloak)
(Fr) natte, objet qu'on étend, couverture, manteau
(De) Decke, Matte, Mantel
Bibliography: CD 271a?; KoptHWb 152?; DELC 164?; ChLCS 38a?
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
  • ⲁⲩⲱ ⲡⲉⲡⲣⲏϣ ⲛⲟⲩⲱⲧ ⲡⲉⲧϩⲟⲃⲥ ⲉⲃⲟⲗ ⲉϫⲱⲛ ⲙⲡⲉⲥⲛⲁⲩ ⲙⲛⲛⲉⲛⲉⲣⲏⲩ ⲉⲓⲙⲏⲧⲓ ⲡⲛⲁⲩ ⲉϣⲁⲣⲉⲧⲉⲥϩⲓⲙⲉ ⲡⲱⲣϫ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲡϩⲟⲟⲩⲧ · And the same covering which clothed (or, covered) us both .... each other except at the time when the woman separateth from the man, Encomium on Demetrius Archbishop of Alexandria part 1 (urn:cts:copticLit:psflavianus.encomium.budge:1-23)
  • ⲁⲩⲱ ⲡⲕⲁϩ ⲧⲏⲣϥ ⲛⲅⲁⲗⲁⲃⲓⲁⲑ ⲛⲧⲉⲫⲓⲗⲓⲥⲧⲓⲉⲓⲙ ⲕⲁⲧⲁⲡⲕⲁϩ ⲧⲏⲣϥ ⲙⲡⲗⲓⲃⲁⲛⲟⲥ ϫⲓⲛⲙⲙⲁ ⲛϣⲁ ⲙⲡⲣⲏϣ ϣⲁϩⲣⲁⲓ ⲉⲅⲁⲗⲅⲁⲗⲁ ϩⲁⲣⲁⲧϥ ⲙⲡⲧⲟⲟⲩ ⲛⲁⲉⲣⲙⲱⲛ ϣⲁⲧⲉϩⲓⲏ ⲛⲃⲱⲕ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲉⲙⲁⲑ And all the land of Galiath of the Phylistines, and all Libanus eastward from Galgal, under the mountain Aermon as far as the entering in of Emath; 06_Joshua_13 (urn:cts:copticLit:ot.josh.coptot:13)
  • ⲙⲛⲛⲉⲩϣⲛⲥ ⲙⲛⲛⲉⲩϩⲓⲁⲕⲓⲛⲑⲓⲛⲟⲛ ⲙⲛⲛⲉⲩⲕⲟⲕⲕⲓⲛⲟⲛ ⲙⲛⲡϣⲛⲥ ⲉⲧⲧⲁⲗⲏⲩ ϩⲓⲛⲟⲩⲃ ϩⲓϩⲩⲁⲕⲓⲛⲑⲓⲛⲟⲛ ϩⲓⲟⲩⲥⲟⲡ ⲙⲛⲛⲉⲩⲣϣⲱⲛ ⲙⲛⲛⲉⲩⲡⲣⲏϣ and those made of fine linen, and the purple ones, and the scarlet ones, and the fine linen, interwoven with gold and purple, and the light coverings for couches. 23_Isaiah_3 (urn:cts:copticLit:ot.isa.coptot:3)

Search for more examples for the lemma ⲡⲣⲏϣ with any sense in sahidic (ANNIS search)

See also:
Please cite as: TLA lemma no. C2900 (ⲡⲣⲏϣ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C2900 (accessed yyyy-mm-dd).
Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues