Coptic Dictionary Online

TLA lemma no. C2633
ⲛⲟϥⲣⲉ

Scriptorium tag: N
Known entity types:  
 1. (En) good, profit, advantage
(Fr) profit, avantage
(De) Nutzen, Vorteil
Bibliography: CD 239b?; CED 116?; KoptHWb 133?; DELC 150?; ChLCS 34b?
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
  • ⲉⲓⲥ ⲟⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲛⲧⲉⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲁϥⲟⲩⲱⲛϩ ⲛⲁϥ ⲉⲃⲟⲗ ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲁϥ ϫⲉⲇⲏⲙⲏⲧⲣⲓⲟⲥ ⲇⲏⲙⲏⲧⲣⲓⲟⲥ ⲙⲡⲣϣⲓⲛⲉ ⲛⲥⲁⲧⲉⲕⲛⲟϥⲣⲉ ⲙⲁⲩⲁⲁⲕ · ⲁⲗⲗⲁ ⲛⲥⲁⲡⲉⲧϩⲓⲧⲟⲩⲱⲕ · for behold, the Angel of God appeared unto him, and he said unto him, 'Demetrius, Demetrius, seek not only thine own happiness, but that of thy neighbour. Encomium on Demetrius Archbishop of Alexandria part 1 (urn:cts:copticLit:psflavianus.encomium.budge:1-23)
  • ⲥⲉϯ ⲇⲉ ⲙⲡⲟⲩⲁ ⲡⲟⲩⲁ ϩⲙⲡⲟⲩⲱⲛϩ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲡⲉⲡⲛⲉⲩⲙⲁ ⲉⲧⲛⲟϥⲣⲉ . But to each one is given the manifestation of the Spirit for the profit of all. 46_1 Corinthians_12 (urn:cts:copticLit:nt.1cor.sahidica:12)
  • ⲙⲁⲣⲉⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲅⲁⲣ ⲕⲟⲓⲛⲱⲛⲉⲓ ⲙⲛⲡⲗⲉⲟⲛⲉⲝⲓⲁ · ⲟⲩⲇⲉ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲡⲕⲟⲓⲛⲱⲛⲟⲥ ⲁⲛ ⲡⲉ ⲛⲛⲥⲟⲟⲛⲉ ⲛⲛⲣⲉϥⲧⲱⲣⲡ · ⲟⲩⲇⲉ ϩⲱⲥ ⲉⲙⲛϣϭⲟⲙ ⲙⲙⲟϥ ⲁⲛ ⲉⲥⲁⲛϣ ⲛⲛϩⲏⲕⲉ ⲉⲁϥⲕⲁⲁⲩ ⲛⲁⲛ · ⲁⲗⲗⲁ ⲉϥϣⲓⲛⲉ ⲛⲥⲁⲟⲩⲙⲛⲧⲣⲉϥϯⲕⲁⲣⲡⲟⲥ ⲛⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲛ · ⲁⲩⲱ ⲙⲙⲁⲓⲣⲱⲙⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲟⲟⲧⲛ ⲉⲧⲉⲛⲛⲟⲃⲣⲉ · ⲁⲩⲱ ⲉⲩⲡⲉⲧⲛⲁⲛⲟⲩϥ ⲛⲁⲛ · For God doth not make Himself a partner in greediness, neither doth He share with thieves and robbers. It is not impossible for Him to feed the poor whom He hath committed unto us, but He requireth the fruitfulness of righteousness, and the love of men, at our hands, whereby we shall be both of use to others, and do good to ourselves. On Mercy and Judgment (urn:cts:copticLit:psathanasius.mercy_judgment.budge:1-41)

Search for more examples for the lemma ⲛⲟϥⲣⲉ with any sense (ANNIS search)

See also:
Note on Greek forms: Forms given are unnormalized, attested, and checked orthographies in the DDGLC corpus. The material from DDGLC is a work-in-progress, not a finished publication. This release is strictly preliminary.

Please cite as: TLA lemma no. C2633 (ⲛⲟϥⲣⲉ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.cgi?tla=C2633 (accessed yyyy-mm-dd).
Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues