Scriptorium tag: N
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
- ⲥⲉⲥⲟⲃⲕ ⲛϭⲓⲛⲉⲥⲛⲱⲱϥ ⲉⲛⲧⲁⲓⲱⲁⲃ ⲡⲁϩⲧⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲟⲩⲙⲛⲧⲡⲟⲛⲏⲣⲟⲥ ⲛϩⲟⲩⲉ ⲉⲡⲉⲛⲧⲁⲓⲟⲩⲇⲁⲥ ⲡⲁϩⲧϥ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲟⲩⲙⲛⲧⲁⲧⲛⲁ · Of far less evil was the bloody murder by Joab, which he committed in sheer wickedness, than the murder by Judas, which he committed in pitilessness. Homily on Matthew 20 (urn:cts:copticLit:psathanasius.matthew20.budge:1-56)ⲕⲁⲓ ⲅⲁⲣ ⲛⲧⲁⲡⲉⲓϩⲓⲥⲉ ⲧⲁϩⲟ ⲉⲧⲃⲉⲧⲟⲩⲙⲛⲧⲁⲧⲛⲁ · ⲙⲛⲧⲟⲩⲙⲛⲧϫⲁⲥⲓϩⲏⲧ · For these sufferings have come upon thee because of thine uncharitableness, and because of thy pride.' Encomium on Victor part 1 (urn:cts:copticLit:pscelestinus.encomium.budge:1-31)ⲙⲙⲟⲛ ⲇⲉ ⲁⲧⲉⲧⲛⲧⲱⲟⲩⲛ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲱⲓ ϩⲱⲧⲧⲏⲩⲧⲛ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲱⲓ ϩⲛⲟⲩⲙⲛⲧⲁⲧⲛⲁ ϩⲱⲥⲧⲉ ⲁⲧⲉⲧⲛⲛⲁⲩ ⲉⲡⲁⲥⲁϣ ⲁⲣⲓϩⲟⲧⲉ But ye also have come to me without pity; so that beholding my wound ye are afraid. 18_Job_6 (urn:cts:copticLit:ot.job.coptot:6)
Search for more examples for the lemma ⲙⲛⲧⲁⲧⲛⲁ with any sense (ANNIS search)
See also:ⲛⲁ – have pity, mercyⲛⲁ – pity, charityⲣⲡⲛⲁ – do charity, kindnessϣⲡⲛⲁ – receive charityⲁⲧⲛⲁ – pitilessⲣⲁⲧⲛⲁ – be pitilessⲙⲛⲧⲛⲁ – pity, charity, almsⲣⲉⲙⲛⲛⲁⲓ – pityful, charitable personⲣⲉϥⲛⲁⲓ – pityful, charitable personϫⲓⲛⲛⲁⲓ – pity, act of pityingⲛⲁⲏⲧ ⲛⲁϩⲏⲧ pitiful of heart, compassionateⲙⲛⲧⲛⲁⲏⲧ – pity, charityⲣⲙⲛⲧⲛⲁⲏⲧ – do charity, have pityϯⲙⲉⲧⲛⲁϩⲏⲧ – give charityPlease cite as: TLA lemma no. C2362 (ⲙⲛⲧⲁⲧⲛⲁ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.cgi?tla=C2362 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues