Form | Dial. | Form ID | POS | Attestation | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|
ⲙⲟⲩⲧⲉ (ⲟⲩⲃⲉ-) | S | CF5915 | Vb. ⲟⲩⲃⲉ- |
Scriptorium tag: V
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
- ⲉⲁϥⲥⲱⲧⲙ ⲉⲧⲉⲥⲙⲏ ⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲉϥⲙⲟⲩⲧⲉ ⲟⲩⲃⲉⲛⲉⲯⲩⲭⲏ ⲧⲏⲣⲟⲩ ϫⲉⲁⲙⲏⲉⲓⲛ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲉⲧⲙⲏⲣ · Death heard the voice of the Lord as He cried unto all the souls, 'Come forth, O ye who are bound in fetters! On the Soul and Body (urn:cts:copticLit:psathanasius.soul_body.budge:1-91)ⲁⲩⲱ ⲁⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲙⲟⲩⲧⲉ ⲟⲩⲃⲉ ⲁⲇⲁⲙ ⲉϥϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ⲛⲁϥ ϫⲉⲁⲇⲁⲙ ⲉⲕⲧⲱⲛ And the Lord God called Adam and said to him, Adam, where art thou? 01_Genesis_3 (urn:cts:copticLit:ot.gen.coptot:3)ⲉϣⲱⲡⲉ ⲅⲁⲣ ⲉⲕϣⲁⲛⲙⲟⲩⲧⲉ ⲟⲩⲃⲉⲧⲥⲟⲫⲓⲁ ⲛⲅⲙⲟⲩⲧⲉ ⲇⲉ ⲉⲧⲁⲓⲥⲑⲏⲥⲓⲥ ϩⲛⲟⲩⲛⲟϭ ⲛⲥⲙⲏ For it thou shalt call to wisdom, and utter thy voice for understanding; 20_Proverbs_2 (urn:cts:copticLit:ot.prov.coptot:2)
Search for more examples for the lemma ⲙⲟⲩⲧⲉ (ⲟⲩⲃⲉ-) with any sense (ANNIS search)
See also:ⲙⲟⲩⲧⲉ – - speak, call
- enchant, charm
- call, pronounce (mostly of name)
ⲙⲟⲩⲧⲉ – (magical) call, incantationⲣⲉϥⲙⲟⲩⲧⲉ – enchanterⲙⲛⲧⲣⲉϥⲙⲟⲩⲧⲉ – enchantmentⲙⲟⲩⲧⲉ (ⲉϫⲛ-) – call upon, cry toⲙⲟⲩϯ (ϧⲁϫⲉⲛ-) – call ahead, forwardⲙⲟⲩϯ (ϩⲁ-) – call toⲙⲟⲩⲧⲉ (ⲉⲃⲟⲗ) – call out (from within), call (to come) out, call out to, accost, resound, echoⲙⲟⲩⲧⲉ (ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ) – call down (from above)ⲙⲟⲩⲧⲉ (ⲉϩⲟⲩⲛ) – call (to), cry (upon), call in (from with out), announce (one's presence), invite in, summonⲙⲟⲩϯ (ⲉϧⲣⲏⲓ) – call down (from above)ϭⲓⲛⲙⲟⲩⲧⲉ – calling, namingⲧⲁⲓⲉⲙⲟⲩϯ – address word to, greet (deferentially)ⲧⲁⲓⲉⲙⲟⲩϯ – greetingPlease cite as: TLA lemma no. C2106 (ⲙⲟⲩⲧⲉ (ⲟⲩⲃⲉ-)), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.cgi?tla=C2106 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues