Scriptorium tag: N
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
- ϥⲛⲁⲩ ⲇⲉ ⲛϭⲓⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ϫⲉⲡⲙⲏⲏϣⲉ ⲡⲏⲧ ⲉⲣⲁⲧϥ ⲁϥⲉⲡⲓⲧⲓⲙⲁ ⲙⲡⲉⲡⲛⲉⲩⲙⲁ ⲛⲁⲕⲁⲑⲁⲣⲧⲟⲛ ⲉϥϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ⲛⲁϥ ϫⲉⲡⲉⲡⲛⲉⲩⲙⲁ ⲛⲙⲡⲟ ⲁⲩⲱ ⲛⲁⲗ ⲁⲛⲟⲕ ⲡⲉ ⲉⲧⲟⲩⲉϩⲥⲁϩⲛⲉ ⲛⲁⲕ ϫⲉⲁⲙⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲙⲟϥ ⲛⲅⲧⲙⲕⲟⲧⲕ ⲉⲃⲱⲕ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲣⲟϥ When Jesus saw that a multitude came running together, he rebuked the unclean spirit, saying to him, 'You mute and deaf spirit, I command you, come out of him, and never enter him again!' Mark Chapter 9 (urn:cts:copticLit:nt.mark.sahidica_ed:9)ⲁϥⲟⲩⲱϣⲃ ⲛⲁϥ ⲛϭⲓⲟⲩⲁ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙⲡⲙⲏⲏϣⲉ ⲉϥϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ϫⲉⲡⲥⲁϩ ⲁⲓⲛⲡⲁϣⲏⲣⲉ ⲉⲣⲁⲧⲕ ⲉⲣⲉⲟⲩⲡⲛⲉⲩⲙⲁ ⲛⲙⲡⲟ ⲛⲙⲙⲁϥ . One of the multitude answered, 'Teacher, I brought to you my son, who has a mute spirit; 41_Mark_9 (urn:cts:copticLit:nt.mark.sahidica:9)ⲁϥⲕⲁⲛⲉⲓⲙⲁⲉⲓⲛ ⲛⲧⲁⲗϭⲟ ⲉⲩⲙⲏⲛ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙⲡⲉⲕⲙⲁⲣⲧⲏⲣⲓⲟⲛ · ⲛⲉⲙⲡⲟ ⲉⲩϣⲁϫⲉ · ⲛϭⲁⲗⲉ ⲉⲩⲙⲟⲟϣⲉ · ⲛⲉⲧⲥⲟⲃϩⲧⲃⲃⲟ · ⲛⲇⲁⲓⲙⲟⲛⲓⲟⲛ ⲕⲛⲟⲩϫⲉ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ · ⲛⲉⲧⲙⲟⲟⲩⲧ ⲕⲧⲟⲩⲛⲟⲥ ⲙⲙⲟⲟⲩ · ϩⲓⲧⲛⲧⲛⲟϭ ⲛⲇⲱⲣⲉⲁ ⲛⲧⲁⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲕⲁⲁⲥ ⲉⲥⲙⲏⲛ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲛⲉⲕⲙⲁⲣⲧⲏⲣⲓⲟⲛ · and He hath permitted these manifestations of healing to be permanent in thy martyrium, that is to say, the dumb speak, the lame walk, the lepers are cleansed, and thou easiest out devils and raisest the dead through the mighty gift which God hath permitted to be permanent in thy martyrium. Encomium on Victor part 3 (urn:cts:copticLit:pscelestinus.encomium.budge:56-103)
Search for more examples for the lemma ⲙⲡⲟ with any sense (ANNIS search)
Note on Greek forms: Forms given are unnormalized, attested, and checked orthographies in the DDGLC corpus. The material from DDGLC is a work-in-progress, not a finished publication. This release is strictly preliminary.
Please cite as: TLA lemma no. C1974 (ⲙⲡⲟ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.cgi?tla=C1974 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues